Technique Film
Technique films
" Nos clients aiment particulièrement les aspects suivants de nos prestations : 1- Les films sont traités sur place, dans notre boutique, et tout visiteur peut assister au transfert des films en cours. Rien n'est caché.... 2- Avant le télécinéma proprement dit, chaque bobine de film est déroulé sur une table de montage adaptée, les collures sont vérifiées et le film est nettoyé à la main avec un produit spécial. 3- Nous sommes les seuls à utiliser de véritables télécinémas adaptés à chaque format de film. 4- Un opérateur assiste en continu à la numérisation du film, et corrige en temps réel l'exposition (ce qui permet de corriger les passages trop sombres ou trop clairs). 5- Après numérisation si nécessaire, une correction colorimétrique (appelée étalonnage primaire) est effectuée........... Notre credo est de vous proposer le meilleur rapport qualité/prix, mais en privilégiant la qualité absolue parce que vos films le méritent. "
Quels formats de disque dur acceptez-vous ?
" Nous acceptons tous les formats de disque dur (voire de clés USB) et préférons utiliser une interface USB2 ou USB3. Si votre disque dur nécessite une alimentation, pensez à nous amener celle-ci. votre disque dur doit impérativement être formaté en mode NTFS (pour PC) ou HFS+ (pour Mac). Les disques dur formatés en FAT32 (ancien mode des années 90, toujours utilisé car il est compatible à la fois Mac ET PC) ne sont PAS ACCEPTES car les fichiers vidéo ne peuvent y être copiés (ils sont trop gros, le système FAT32 a une limite de taille de fichier assez réduite). "
A quel moment dois-je vous fournir un disque dur externe ?
" Si vous choisissez un télécinéma sur disque dur, vous pouvez nous fournir le disque dur à la livraison des travaux. Suivant la quantité de films transférés, il vous faudra alors patienter quelques minutes, le temps de copier les fichiers. "
Combien de temps conservez-vous les éléments numérisés ?
" Nous conservons vos éléments (les fichiers de capture bruts, ainsi que les encodages MPEG ayant servi à fabriquer vos DVD) durant 6 semaines après la livraison. En cas de perte de vos données, nous pouvons recréer votre DVD ou vous donner une copie des fichiers, et ceci gratuitement. "
Pouvez-vous nous proposer plusieurs copies des films transférés en DVD (ou sur cassette) ?
" Bien entendu ! Nous sommes équipés afin de vous proposer des duplications professionnelles des DVD que nous produisons. C'est même un des principaux intérêts du DVD, chaque copie est peu onéreuse et elle est strictement identique en qualité à l'original. Ainsi, vous pourrez partager en famille tous vos souvenirs, sans avoir à vous échanger (et donc à risquer de perdre) une seule copie. "
Pouvez-vous ajouter un commentaire audio sur mes films lors de leur transfert
" Bien entendu, si vos films sont muets nous pouvons ajouter un commentaire vocal. Vous pouvez nous contacter à ce sujet pour des conseils de réalisation du commentaire, aussi bien techniques que pratiques. "
Quels types de films traitez-vous ?
" Nous traitons tous les types de film argentique, à l'aide de véritables télécinémas professionnels. Nous traitons en particulier : Le Super 8 sonore et muet, en 18 images/seconde ou 24 i/s; Le 8mm en 18 i/s ou 24 i/s le 9.5mm couleur ou noir & blanc le 16mm ou Super16 en 18 i/s ou 24 i/s, muet ou sonore (son magnétique, optique ou double bande) le 35mm tous formats. "
Est-ce que vous pouvez ajouter de la musique en accompagnement de mes films ?
" Pour des raisons légales, nous ne pouvons pas sonoriser les films que nous traitons pour vous - sauf à utiliser des musiques libres de droits, qui seraient probablement difficiles à assortir à vos films. Par contre, si vous choisissez vous-même votre musique et nous fournissez les originaux - sous forme de CD ou de disque Vinyl ou de fichier musical, voire de cassette vidéo - nous pouvons bien entendu réaliser le doublage son qui vous conviendra. "
Mes films sont en petites bobines, pouvez-vous les traiter ?
" Bien entendu, nous traitons tous les formats de bobines. Dans le cas de toutes petites bobines, appelées bobineaux, nous effectuons au préalable un regroupement de ces petits bobineaux en bobines de 120m ou 180m. Ce regroupement, qui constitue une manutention supplémentaire, vous est facturé un prix modique. Si vous souhaitez diminuer au maximum le prix de votre transfert, vous pouvez effectuer vous-même le regroupement des bobineaux (nous vous fournirons des bobines de 120m le cas échéant. "
Que se passe-t'il si mes films se cassent ou se décollent ?
" Pour beaucoup de films collés il y a vingt ou trente ans, il arrive qu'une collure lâche au moment de la numérisation. Ceci n'a pas d'impact sur le résultat, car nous arrêtons alors le processus de numérisation, nous réparons la collure et recommençons la numérisation à l'image près. Sauf cas exceptionnel (collures en grand nombre, mal faites ou qui se décollent toutes), nous ne facturerons pas ce travail puisqu'il fait partie des impondérables du film lui-même. "
" OUI, nous nettoyons avec le plus grand soin les films que vous nous confiez, de manière à éviter l'apparition de poils ou d'amas de poussière disgracieux lors de leur numérisation. Nous nettoyons les films à l'aide d'un chiffon antistatique de qualité photo, très doux et non pelucheux, et d'une solution spécifique fabriquée pour le nettoyage des films. "
